Grota Matki Boskiej z Lourdes
Grota ta została wzniesiona z rudy darniowej w 1926 roku.
Stoi ona obok Kościoła Czternastu Świętych Wspomożycieli (zwanego też Kościołem
Leśnym). Przestrzeń pomiędzy kościołem,
pustelnią i grotą wypełniał do lat siedemdziesiątych ubiegłego wieku romantyczny
cmentarz niemiecki. Grota została prawie nie zmieniona (zmieniło się tylko
"wyposażenie" ołtarza).
English Version
Cave of the God's Mother from Lourdes
This cave was built frombog ore in 1926. It's located near the Church of the 14 Holy Helpers (also known as the Forest Church). Until 1970's behind the church, hermitage and the cave, there was a german graveyard. It mostly didn't changed until today.
German
OdpowiedzUsuńit hasn't been changed until today
Cieszę się, iż regularnie zamieszczacie refotografie i opisy (treściwe i bardzo ciekawe). Poproszę do 31.01 jeszcze jedne wpis i dodatkowe dwa do 14.02.
OdpowiedzUsuńniepoprawiony fragment
OdpowiedzUsuńWitajcie,
OdpowiedzUsuńmoże skończyły wam się pomysły, podam kilka propozycji na refotografie i opisy, moglibyście napisać np. o nieistniejącej już kolejce wąskotorowej (była to wrocławsko-trzebnicko-prusicka kolej wąskotorowa) przebiegająca m.in. wzdłuż ul. Prusickiej, Milickiej oraz w sąsiedstwie nieistniejącego stawu wzdłuż tylnej części muru sanktuarium Św. Jadwigi. Obecnie w miejscu tego stawu znajduje się wasz skate-park - to też ciekawe! Pooglądajcie stare fotografie trzebnicy. W miejscu np. dzisiejszego szpitala był kiedyś hotel.
Kolejna propozycja to trzebnicka filia wrocławskiego PAFAWAGU ( Państwowej Fabryki Wagonów) mieszczącej się przy ul. Wrocławskiej.
Pozdrawiam i życzę owocnej pracy.
Die Grotte der Gottesmutter von Lourdes
OdpowiedzUsuńSie befindet sich im Buchenwald neben der Kirche der Vierzen Heiligen Helfer (auch die Kirche des Waldes genannt). Den Abstand zwischen der Kirche, Einsiedelei und der Grotte füllte zu den siebziger Jahren des letzten Jahrhunderts ein romantischer deutscher Friedhof aus. Die Grotte wurde kaum verändert (es veränderte sich nur die "Ausstattung" des Altars).